Més ordre i quasi 24 hores

No ho puc evitar, m'és impossible no tenir més d'un projecte entre mans, sigui del que sigui.
I això vol dir que no tinc prou amb les dos bosses pels projectes en curs que us ensenyava aquí.

No lo puedo evitar, me es imposible no tener más de un proyecto entre manos, sea de lo que sea.
Y eso significa que no tengo suficiente con las dos bolsas de proyectos en curso que os enseñaba aquí.

Així que vaig escollir unes robes japoneses del meu "stash".
Así que elegí unas telas japonesas de mi "stash".

Unes altres de la col·lecció Scandinavian Christmas de la Lynette Anderson.
Otras de la colección Scandinavian Christmas de Lynette Anderson.

 I unes altres de Lecien que guardava de fa temps.
Y otras de Lecien que guardaba hace tiempo.

I vaig fer tres bosses seguint el tutorial de la Mairuru.
E hice tres bolsas siguiendo el tutorial de Mairuru.

Una és per a mi, les altres per dos amigues que havien fet anys.

Una es para mí, las otras para dos amigas que habían cumplido años.

Una feina fàcil però resultona i molt útil.

Un trabajo fácil pero resultón y muy útil.

De la mida justa per portar un dels projectes que tinc entre mans.

De la medida justa para llevar uno de los proyectos que tengo entre manos.

I la veritat és que em feia falta perquè sense pensar-m'ho em vaig apuntar a la bogeria que se'ls va acudir a les Teixicòmanes: 24 hores teixint, aprofitant la setmana del WWKIPD.

Y la verdad es que me hacía falta porque sin pensármelo me apunté a la locura que se les ocurrió a las Teixicòmanes: 24 horas tejiendo, aprovechando la semana del WWKIPD.

Compromisos familiars em van impedir estar les 24 hores seguides. La meva assistència les primeres hores va ser intermitent, però vaig poder "gaudir" de les hores nocturnes i de matinada, fins al final, sense interrupció i en una companyia immillorable.

Compromisos familiares me impidieron estar las 24 horas seguidas. Mi asistencia las primeras horas fué intermitente, pero pude "disfrutar" de las horas nocturnas y de madrugada, hasta el final, sin interrupción y en inmejorable compañia.

Veient-nos a la foto ningú diria que portem més de 24 hores sense dormir, oi?

Quan repetim?

Viéndonos en la foto nadie diría que llevamos más de 24 horas sin dormir, ¿no?

¿Cuando repetimos?