Baby

Un naixement proper és una bona excusa per fer coses diferents a les que fem habitualment.

Un nacimiento próximo es una buena excusa para hacer cosas diferentes de las que hacemos habitualmente.

 Després de donar-hi voltes vaig decidir fer algunes cosetes amb les que pugui jugar d'aquí a uns mesos.

Después de darle vueltas decidí hacer algunas cositas con las que pueda jugar dentro de unos meses.

 Una conilleta de roba, tota presumida amb el seu vestidet rosa.

Una conejita de tela, toda presumida con su vestidito rosa.

 I una mini hippo de punt. El meu primer nino amb aquesta tècnica.

Y una mini hippo de punto. Mi primer muñeco con esta técnica.

 També molt presumida amb el seu llacet.

También muy presumida con su lacito.

 I per a completar el conjunt, una jaqueta amb una baby alpaca tenyida amb cotxinilla que em va regalar la Bego. Haurieu de poder tocar-la per veure que suau que és.

Y para completar el conjunto, una chaqueta con una baby alpaca teñida con cochinilla que me regaló Bego. Tendríais que poder tocarla para ver lo suave que es.

 Per cordar-la, uns botonets de fusta que esperaven una ocasió com aquesta per lluir-se.

Para abrocharla, unos botoncitos de madera que esperaban una ocasión como esta para lucirse.

Demà faré entrega de tot el conjunt.

Espero que els agradi tant com a mi m'ha agradat preparar-lo.

Mañana haré entrega de todo el conjunto.

Espero que les guste tanto como a mi me ha gustado prepararlo.