diumenge, 13 de setembre de 2009

Mèxic / Méjico

Encara que faci dies que no escric res no vol dir que no hagi estat treballant. Com estic encoixinant no us puc ensenyar els progresos perquè seria molt repetitiu, haureu d'esperar a que el tingui acabat. Paciència.

Aunque haga días que no escribo nada, eso no quiere decir que no haya estado trabajando. Como estoy acolchando no os puede enseñar los progresos porque sería muy repetitivo, tendréis que esperar a que lo tenga acabado. Paciencia.



Aquí teniu una mica d'un altre projecte que he començat, però serà una sorpresa fins el final.

Aquí tenéis un poco de otro proyecto que tengo empezado, pero será una sorpresa hasta el final.


El que si us volia ensenyar és el que m'han portat els meus fills. Han estat des de finals de juliol a Mèxic amb uns familiars i van tornar dimarts passat. No recordo haver passat un mes d'agost tan tranquil com aquest, sense haver de discutir perquè endrecin o facin el que els demano (a la primera, és clar), sense muntanyes de roba per rentar i planxar i la casa endreçada tot el dia. He pogut cosir fins a acabar farta. Però...

Cóm els trobava a faltar!  

Lo que si que os quería esnseñar és lo que me han traido mis hijos. Han estado desde finales de julio en Méjico con unos familiares y volvieron el martes pasado. No recuerdo haber pasado un mes de agosto tan tranquilo como éste, sin tener que discutir para que ordenen o hagan lo que les pido (a la primera, claro), sin montañas de ropa para lavar y planchar y la casa ordenada todo el día. He podido coser hasta acabar harta. Pero...
¡Como los he echado en falta! 


 A més d'algún altre detallet, m'han portat tres camises i una faldilla típiques d'allà, amb brodats de colors. Oi que són maques!


A parte de algún otro detallito, me han traido tres camisas y una falda típicas de allí, con bordados de colores. ¡Verdad que són bonitas!



5 comentaris:

Carolina ha dit...

Que camisas tan bonitas!!!!, los bordados son preciosos.... y el nuevo proyecto tiene buena pinta, a ver cuando nos lo enseñas por que ahora ya nos dejas con la intriga....
Un beso.

(Lo de coleccionar tijeras es solo empezar.... déjate llevar, jajaja?

maria jose bernal ha dit...

Tranquila que segur que l'espera val la pena, ja veurem quin projecte mes meravellos estas fent. El regals que tan portat son molt bonics.
Bessets.

montse ha dit...

Las camisas y la falda son muy chulas, seguro que estaras guapisima con ellas. Gracias por tu comentario, no te conocia te agrego a mi lista de blogs.
Un abrazo

Fina ha dit...

Que bonitas las cosas que te han traido!! preciosas!!, asi te ha cundido tanto este mes!! que te cunda lo mas que puedas y ya nos enseñaras mas cositas, besos

angie ha dit...

Quina raó tens!! Quan els tenim lluny els trobem tan a faltar!! M'encanten les camises i ens deixes amb la curiositat d'aquest nou projecte que té molt bona pinta... Petons

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails