ENFADADA!!!

Divendres a la tarda vam tenir la classe mensual a Filart amb l'Eva Gustems que ens va explicar com unir les peces de la rosa dels vents i algunes maneres de posar el biaix als quilts i va resultar una tarda profitosa i molt divertida, com ho són totes.

El viernes por la tarda tuvimos la clase mensual en Filart con Eva Gustems que nos enseñó como unir las piezas de la rosa de los vientos y algunas maneras de poner bies a los quilts y resultó una tarde provechosa y muy divertida, como lo son todas.

Dissabte al matí vaig quedar amb l'Anna per anar a fer algunes compres. Va resultar un matí molt relaxat i agradable en companyia d'una amiga.

El sábado por la mañana quedé con Anna para hacer algunas compras. Resultó una mañana muy relajada y agradable en compañia de una amiga.

A la tarda, amb els ànims pels núvols vaig decidir posar-me a cosir com una boja per intentar acabar alguna de les coses que tinc a mitges, ni tans sols vaig encendre l'ordinador, no fos que em distregués del meu propòsit.

Por la tarde, con los ánimos por las nubes decidí ponerme a coser como una loca para intentar acabar alguna de les cosas que tengo a medias, ni siquiera encendí el ordenador, no fuese que me distrajera de mi propósito.

I ara venen els problemes. Y ahora vienen los problemas.

Vaig decidir començar pel bolso de la meva mare, el seu aniversari és el dia 27. Començo a cosir a màquina per montar el bolso i resulta que se m'acaba el fil de la canilla. I quan probo fer una, resulta que no va!!! La màquina cosir cus, però quan poso la canilla per fer-la el motor fa un soroll horrible però no es mou, la canilla no gira.

Decidí empezar por el bolso de mi madre, su cumpleaños es el día 27. Empiezo a coser a máquina para montar el bolso y resulta que se me acaba el hilo de la canilla. Y cuando intento hacer una, resulta que ¡¡¡no va!!! La máquina coser cose, pero cuando pongo la canilla para hacerla el motor hace un ruido horrible pero no se mueve, la canilla no gira.

Així que ja us podeu imaginar el meu estat d'ànim. Només tinc una canilla blau elèctric (per a que la faria servir?), una taronja i una marró. Si amb aixó penseu que puc fer alguna cosa m'ho dieu. S'accepten suggeriments i si em voleu regalar una màquina nova també l'acceptaré encantada.

Así que ya os podéis imaginar mi estado de ánimo. Sólo tengo una canilla azul eléctrico (¿para qué la usaría?), una naranja y una marrón. Si con esto pensáis que puedo hacer alguna cosa me lo decís. Se aceptan sugerencias y si me queréis regalar una máquina nueva también la aceptaré encantada.

Bé per no acabar així l'entrada us ensenyo un parell de coses.

Bién para no acabar así la entrada os enseño un par de cosas.

Els regals de reis per les companyes dels divendres.

Los regalos de reyes para las compañeras de los viernes.

 

 Un amigurimi seguint el tutorial de la Najma (com tenia poques coses per a fer...) 

Un amigurimi siguiendo el tutorial de Najma (como tenía pocas cosas para hacer...)

 

I uns auto-regals de reis.

Y unos autoregalos de reyes.