dimarts, 1 de febrer de 2011

En bona companyia / En buena compañia

La Nuna em va proposar passar un dia cosint a casa seva i jo em vaig apuntar amb els ulls tancats. I un dia de desembre ens vam ajuntar amb la Sandra i vam passar un dia fantàstic del que va sortir un bolso per a cadascuna.

Nuna me propuso pasar un día cosiendo en su casa y yo me apunté con los ojos cerrados. Y un día de diciembre nos juntamos con Sandra y pasamos un día fantástico del que salío un bolso para cada una.
 El disseny, de creació nostre, amb idees tretes d'internet (què faríem sense ell). El vam anar fent sobre la marxa amb unes robes japoneses que m'encanten, per si no ho sabíeu. Ens havíeu de veure escollint les robes, vam trigar més que després a cosir-lo.

El diseño, de nuestra creación, con ideas sacadas de internet (que haríamos sin él). Lo fuimos haciendo sobre la marcha con unas telas japonesas que me encantan, por si no lo sabéis. Nos teníais que ver escogiendo las telas, tardamos más que después en coserlas.
 
 Al final del dia el teníem gairebé llest a falta de posar-li les nanses.
Els tres iguals però diferents.
I nosaltres orgulloses de la nostra creació.

Al final del día lo teníamos casi listo a falta de ponerle las asas.
Los tres iguales pero diferentes.
Y nosotras orgullosas de nuestra creación.
 I ara per fi, que ja em feia vergonya, el meu ja està acabat
(elles el van acabar ja fa dies).

Y ahora por fín, que ya me daba vergüenza, el mío ya está acabado
(ellas lo acabaron ya hace días).
L'he encoixinat una mica amb els fils Valdani que em van portar els Reis i li he posat unes nanses que em permeten porta-lo còmodament.
Crec que m'acompanyarà el que queda d'hivern.

Lo he acolchado un poco con losValdani que me trajeron los Reyes y le he puesto unas asas que me permiten llevarlo cómodamente.
Me parece que me acompañará lo que queda de invierno.



I aprofitant que és dia 1 us ensenyo el que tinc del Calaix d'impremta.
M'ha arribat el lli que havia demanat i amb un Valdani degradat que vaig comprar aquest estiu i uns DMC de lli que vaig trobar ahir al Encants, crec que tinc tot el material per a començar.

Y aprovechando que es día 1 os enseño lo que tengo del cajón de imprenta.
Me ha llegado el lino que había pedido y con un Valdani degradado que compré este verano y unos DMC de lino que encontré ayer en los Encantes, creo que tengo todo el material para empezar.

Els colors m'encanten però tinc que veure com queden un cop brodats.
El 15 espero poder ensenyar alguna cosa més.

Los colores me encantan pero tengo que ver como quedan una vez bordados.
El 15 espero poder enseñar alguna cosa más.

 

28 comentaris:

ara ha dit...

Una chulada de bolso, ademas parece de los comodos, de los que no te quitas en todo el invierno.
Bss.

mamiblues (Fina) ha dit...

Os ha quedado estupendo.
Besos.

pily ha dit...

vaya bolsos mas chulos!!! me encanta ese modelo. Se os da bien el diseño asi que adelante!!

Conxi ha dit...

Qué bolsos más bonitos .... y lo mejor de todo es la compañía ... la verdad es que eso de juntarse unas amigas y trabajar un ratito es lo mejor.
Un abrazo

Ana Salom ha dit...

A veure com et va amb els fils de lli, que tenen molts detractors... A mi, de totes maneres, m'agraden.

Fina ha dit...

Que bolsos mas chulos!!!! que envidia de dia!! y como os cundió!!!

Un besote

Magalis Marisol ha dit...

Hola amiga!!!
Que lindos bolsos!
Felicitaciones!!
Un fuerte abrazo desde Venezuela!!!

maritza ha dit...

Victoria, los bolsos están espectaculares!!! les cundió mucho el trabajo. Genial la idea de pasar un día cosiendo con amigas porque te lo pasas estupendamente bien a la vez que haces lo que más te gusta. Un besote

Arantxa ha dit...

Qué preciosidad de bolso te has hecho!!! me encanta...y hacerlo en compañía como tú lo has hecho es lo mejor.... Un besote.

Sandra ha dit...

Si que van quedar bé els bolsos si!!!
I lo bé que ho vam passar!!!
Un petonet

iaia.imma ha dit...

Per la cara que hi fas, ja es veu que va ser un dia fantàstic, els fils de lli una preciositat.

Carolina ha dit...

Que bolso mas bonito!!!, además de práctico..., creo que le vas a sacar mucho partido...

A ver que tal quedan esos hilos de lino, estoy segura de que bien, por que los colores son preciosos...

Un beso.

Magda ha dit...

Que maco Victòria! lamento molt no haber-lo vist més d'aprop el dissabte, perque ara que el veig al blog, m'adrada moltíssim.

Carme Torras ha dit...

un dia molt aprofitat, i segur que us ho vau passar d´alló mes be, u dia amb les amigues sempre va bé!

Knit Family ha dit...

Que bé que us ho vau passar!!!, us va quedar un bolso fantàstic!!!

El rincón de Paloma. ha dit...

Ummm el bolso fantastic m'ho va ensenyar la Nuna el dia del curset.
Els fils i les robes maquissimes i es que en bona companyia no pot sortir res malament. Petonets

SUSANA RODON ha dit...

El bolso súper chulo, lo cierto es que cuando te dedicas un día a coser en buena compañía te cunde mucho más el trabajo. Ya tengo ganas de ver tus bordados. Un beso.

Natitxu ha dit...

Miralas que apañadas ellas, os diseñais hasta los bolsos!!!!. Me encantan. Besos

mabel20056 ha dit...

Que lindos les han quedado esos bolsos,,, felicitaciones. Aca en mi ciudad no se consiguen esas telas tan bonitas.
Un abrazo.

Espe ha dit...

ala ala ala... yo quiero una juntona de esas...joooooooooo que bonitos. un besaoz.

Mari Carmen ha dit...

Eso si que es un bolso chulo y hecho en muy buena compañía, os han quedado preciosos.
Y el material que estas recopilando para el cajón precioso, me encantan los hilos que has escojido.
Besitos.

Silvia F.Keros ha dit...

Victòria, aquestes reunions són fantàstiques, oi? se n'apren molt de la posta en comú amb altra gent i a més a més, realment gaudeixes d'una bona estona. La bossa és molt maca.

Un abraçada.

Septiembre ha dit...

Fantásticos y super ponibles.
Enhorabuena chicas.

Marieta ha dit...

Los bolsos geniales, me gusta mucho el tuyo victoria, ahora lo mejor es coser con tan buenas amigasss.
El cajon va en marcha, preciosos tonoss

beessss

Esther Guirado ha dit...

Una preciosidad de bolso, que bonitas las telas japonesas y el acolchado! Bonito, bonito, para lucir!!. Muchos besitos

Pepa ha dit...

Aiiiiiiii, quina envejaaaaaaa!!!!!!!!! Falto jooooo!!!!!!jiii,jiiii.....

Quin dia tant ben aprofitat i quins bolsos tan macos!!! Al natural guanyan encara mes!!!!!!

Molts petons guapisima!

Gladys ha dit...

Hola, Victoria!!! Qué BELLEZA! Me encantó el diseño que han elegido! Y las telas ... maravillosamente divinas! Jajaja! Te quedó genial! Pero lo mejor ... ese día que no tiene un segundo de desperdicio y qué bien se lo pasaron! Que se repita mucho! Gracias por tus mimos a mi bloque de Baltimore! Los tuyos están preciosos! Ya decidiste cómo unirlos? Yo estoy bastante perdida con eso! Y ni hablar de pensar en quiltearlos! Jajaja! Necesitaría una "junta de patcheras° para que me ayuden! Me cruzo el "charco" Jajaja! Un abrazo enorme! MIL BESOTES!!!

Little Green Doll ha dit...

Los bolsos son preciosos! Me encantan las telas japonesas! Feliz semana! :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails