El costat fosc / El lado oscuro

Ja sé que alguna diu que m'he passat al costat fosc, però darrerament no he tingut gaires ganes de cosir, ni a mà ni a màquina. I en canvi el ganxet em té enganxada i és molt còmode, no necessita gaire infraestructura, només el fil, el ganxet i un bon sofà on passar les hores.

Ya sé que alguna dice que me he pasado al lado oscuro, pero últimamente no he tenido muchas ganas de coser, ni a mano ni a máquina. Y en cambio el ganchillo me tiene enganchada y es muy cómodo, no necesita mucha infraestructura, sólo el hilo, el ganchillo y un buén sofá donde pasar las horas.

Uns regals d'anniversari per unes bones amigues.

Unos regalos de cumpleaños para unas buenas amigas.

I un moneder que vaig veure a alguna web i em va encantar i que no vaig parar fins a treure'l.

Y un monedero que ví en alguna web y me encantó y no paré hasta sacarlo.

He fet alguna coseta més però us l'ensenyaré quan estigui llesta.

He hecho alguna cosita más pero os la enseñaré cuando esté lista.

I no us preocupeu, a partir de la setmana que bé tinc uns dies de vacances que passaré descansant a casa i m'he proposat acabar tots els projectes que tinc començats, i la majoria són de patchwork, així que tornaré del costat fosc en breu.

Y no os preocupéis, a partir de la semana que viene tengo unos días de vacaciones que pasaré descansando en casa y me he propuesto acabar todos los proyectos que tengo empezados, y la mayoría son de patchwork, así que volveré del lado oscuro en breve.