Amistat / Amistad

LES AMIGUES, una bona excusa per entretenir-se prepararant uns detallets.

LAS AMIGAS, una buena excusa para entretenerse preparando unos detallitos. 

Unes bossetes de lavanda que ja són lluny d'aquí.

Unas bolsitas de lavanda que ya están lejos de aquí.

M'agrada combinar diferents manualitats.

Me gusta combinar diferentes manualidades.

Només de ganxet, un parell de flors i una papallona per una altra amiga en la distància.

Sólo de ganchillo, un par de flores y una mariposa para otra amiga en la distancia.

Que es noti que estem a la primavera.

Que se note que estamos en primavera.

Amb els meus millors desitjos.

Con mis mejores deseos.

Per la Mireia, l'amiga de la Clàudia, un encàrrec especial pel seu aniversari.

Para Mireia, la amiga de Clàudia, un encargo especial para su cumpleaños.

Del mateix estil que la que li vaig fer a principi de curs i que us ensenyava aquí.

Del mismo estilo que la que le hice a principio de curso y que os enseñaba aquí.

I aprofitant la diada de Sant Jordi, unes roses de feltre pels companys de feina.

Y aprovechando el día de Sant Jordi, unas rosas de fieltro para los compañeros de trabajo.

Estic contenta perquè els hi va fer molta il·lusió.
M'encanta fer regals !

Estoy contenta porque les hizo mucha ilusión.
Me encanta hacer regalos !

Nenúfar

M'he tornat una incondicional de les propostes de la Didi. Els seus SAL's no tenen condicions, són divertits i el millor de tot és el premi.

Quan ens va animar a fer un projecte ràpid amb feltre m'hi vaig apuntar sense pensar-hi.

Me he vuelto una incondicional de las propuestas de Didi. Sus SAL's  no tienen condiciones, son divertidos y lo mejor de todo es el premio.

Cuando nos animó a hacer un proyecto rápido con fieltro me apunté sin pensarlo.

El feltre és molt fàcil de cosir i molt agraït. Fer els festons, els brodats i aplicar les flors i les fulles va ser cosa d'un parell de tardes.

El fieltro es muy fácil de coser y muy agradecido. Hacer los festones, los bordados y aplicar las flores y las hojas fué cosa de un par de tardes.

Però haig de dir que el muntatge de les tres peces em va costar una mica més i fins i tot em vaig desesperar en algun moment.

Pero tengo que decir que el montaje de las tres piezas me costó un poco más y hasta me desesperé en algún momento.

Però l'esforç ha valgut la pena, ha quedat un nenúfar preciós.

Ja estic desitjant veure quina serà la propera proposta.

Pero el esfuerzo ha valido la pena, ha quedado un nenúfar precioso.

Ya estoy deseando ver cual serà la siguiente propuesta.

¡Gracias Didi!

Calor

Ja sé que fa dies que no penjo res però amb aquesta calor la veritat és que no bé de gust fer res, ara mateix el termòmetre de dins de casa marca 30º i pujant, i no tinc gaires coses per ensenyar-vos.

Ya sé que hace días que no publico nada pero  con este calor la verdad es que no apetece hacer nada, ahora mismo el termómetro de dentro de casa marca 30º y subiendo, y no tengo muchas cosas que enseñaros.

He començat el SAL de px de Las Locas de la Mesa Camilla, que ja us ensenyaré quan el tingui més avançat i estic amb l'objectiu d'aquest mes del SAL de la Isi i del BOM de l'Ana Salom. Però em fa molta mandra començar res mes.

He empezado el SAL de px de Las Locas de la Mesa Camilla, que ya os enseñaré cuando lo tenga más avanzado y estoy con el objetivo de este mes del SAL de Isi y del BOM de Ana Salom. Pero me da mucha pereza empezar nada más.

Us deixo un parell de cosetes que vaig fer fa uns dies, abans de quedar estabornida per la calor.

Os dejo un par de cositas que hice hace unos días, antes de quedar aturdida por el calor.

Trobareu el tutorial aquí. Encontraréis el tutorial aquí.

Patró gratuït aquí. Patrón gratuito aquí.