Primera?

Normalment no m'agrada publicar més d'una entrada a la setmana, perquè crec què amb la vida tan estressada que portem, si es publica massa sovint no ens dóna temps a anar seguint amb atenció el que es penja als bloggs i acabes fent una repassada ràpida i et perds coses interessants.

Normalmente no me gusta publicar más de una entrada a la semana, porque creo que con la vida tan estresada que llevamos, si se publica demasiado a menudo no nos da tiempo a ir siguendo con atención lo que se cuelga en los bloggs y acabas haciendo una repasada rápida y te pierdes cosas interesantes.

Però avui faré una excepció.

Abans d'ahir quan vaig publicar l'últim bloc del Sampler, l'Esperanza em va dir que ja tenia  ganes de veure'l, perquè la veritat és que l'havia deixat fins a l'últim moment. I com em va xivar que el següent bloc sortia l'endemà i a més l'Àngela també em va xivar que era obra d'ella, els hi vaig prometre que seria la primera a fer-lo. No sé si ho he aconseguit però aquí el teniu.

I ara ens han donat festa fins a després de Nadal.

Pero hoy voy a hacer una excepción.

Antes de ayer cuando publiqué el últim bloque del Sampler, Esperanza me dijo que ya tenía ganas de verlo, porque la verdad es que lo había dejado hasta el último momento. Y como me chivó que el siguiente salía ayer y además Àngela también me chivó que era obra suya, les prometí que sería la primera en hacerlo. No sé si lo he conseguido pero aquí lo tenéis.

Y ahora nos han dado fiesta hasta después de Navidad.

 

Ara em toca posar-me al dia amb el Baltimore, que ja estem a la recta final i al gener comencem un SAL nou amb la Isi.

Ahora me toca ponerme al día con el Baltimore, que ya estamos en la recta final y en enero empezamos un SAL nuevo con Isi.