dijous, 8 de setembre de 2011

Vacances I / Vacaciones I

El fet de no anar en lloc per vacances fa que tinguis moooolt de temps lliure per dedicar a allò que més t'agrada.
A més de llegir un munt de llibres, no recordo haver llegit tant com aquest estiu, i gaudir de la família, he pogut acabar unes quantes de les coses que tenia començades i fer-ne alguna de més.

El echo de no ir a ningún sitio por vacaciones hace que tengas muuuucho tiempo libre para dedicar a aquello que más te gusta.
Además de leer un montón de libros, no recuerdo haber leido tanto como este verano, y disfrutar de la família, he podido acabar unas cuantas de las cosas que tenía empezadas y hacer alguna más.

La meva nova cistella per a les labors de punt de creu per aprofitar el brodat que us ensenyava a l'entrada anterior, gràcies al fantàstic tutorial de la Didi.
Ha sigut un plaer fer aquest SAL de la mà de la Didi, ja tinc ganes de que ens proposi algun altre.

Mi nueva cesta para las labores de punto de cruz para aprovechar el bordado que os enseñaba en la entrada anterior, gracias al fantástico tutorial de Didi.
Ha sido un placer hacer este SAL de la mano de Didi, ya tengo ganas de que nos proponga algún otro.



He muntat els blocs de sashiko que vam fer a classe fa uns mesos, els he combinat amb una roba japonesa i ara tinc un camí de taula.
No n'havia fet mai cap.

He montado los bloques de sashiko que hicimos en clases hace unos meses, los he combinado con una tela japonesa y ahora tengo un camino de mesa.
No había hecho nunca ninguno. 




I entre una cosa i un altre he seguit practicant amb els amugurumis.

Y entre una cosa y otra he seguido practicando con los amigurumis.

El dimoni i el mico són l'elecció de la Clàudia.

El demonio y el mono son la elección de Clàudia.
 I els Nosferatu són per l'Adrià, que tot i acabar de fer 18 anys encara li agraden aquestes coses.
És un admirador incondicional de tots els meus treballs, serà que em fa la pilota?

Y los Nosferatu son para Adrián, que aunque acaba de cumplir 18 años aún le gustan estas cosas.
És un admirador incondicional de todos mis trabajos, ¿será que me hace la pelota?
Estan trets d'aquest llibre que és una delícia, si t'agraden els monstres, es clar.

Estan sacados de este libro que es una delícia, si te gustan los monstruos, claro.
Jo el vaig comprar a la Casa del Llibre.

Yo lo compré en la Casa del Libro.

19 comentaris:

Nuria ha dit...

Victòria, has treballat molt aquestes vacances però segur que aquesta feina no et cansa, veritat? M'han agradat molt totes les cosetes que has fet. Petons

Núria

DIDI ha dit...

Pues sí que trabajaste! una cosilla ¿pero no le hiciste "bisagra" y cierre a la cesta?

Little Green Doll ha dit...

Sí que has estado entretenida :) Esos monstruitos son graciosísimos, jeje

ara ha dit...

Que bien te ha quedado!!!!! y mira que hace mal los tutos la vaca jajaja

Pero que trabajadora estas!! que monton de cosas, me gustan todas.

Bss.

al-abrigo ha dit...

El bordado es super bonito. Y el uso que le has dado... de lo más apropiado! Besos.

Knit Family ha dit...

quines vacances més super-productives!!!! així dóna gust!!!!, ja m'has donat algunes idees!!!

El rincón de Paloma. ha dit...

Estas feta una artista en tota regla !!!Petonets, fins demà.

Los Hilos de mi Pecera ha dit...

HOLA VICTORIA, ESTOY SIGUIENDO TU BLOG,Y NO TE PUEDES IMAGINAR LO QUE ME GUSTA,PUES TENEMOS LAS MISMAS AFICIONES DE LABORES.EL TAPETE ES UNA PRECIOSIDAD,Y LOS AMIGURUMIS MI DEBILIDAD,SON PRECIOSOS.TE SALUDA UNA NUEVA AMIGA,ROSER.PETONSSSS.

Noelia ha dit...

Pués si que te ha cundido!
El camino de mesa me ha encantado y los monstruitos super graciosos!!!
Seguro que el verano así, ha sido de lo más descansado y tranquilo, perfecto para recargar pilas!

un saludo y buen fin de semana!

Magalis Marisol ha dit...

Hola amiga!!
Que lindo todo lo que muestras!!!!
Felicitaciones!!!
Un fuerte abrazo desde Venezuela!!!!

orange/chocolate ha dit...

Amb aquesta feina no calen vacances. Dona gust!! :) Només el fet de gaudir dels dies més llargs i del canvi de rutina que l'estiu representa ja és una forma de "fer vacances". A més has aprofitat l'estiu d'allò més. No m'extranya que li agradi el Nosferatu al teu fill, a mi també m'agrada i passo dels 18!! jjjjj Petons

ander ha dit...

Potser l'Adrià et fa la pilota, però aprofita-ho mentre et duri...

A més, els monstres aquests són una pasada!!!

Montse ha dit...

Hola!!
Todo te a quedado muy bien, lo de amigurumi me encanta, a mis hijos les encantaria, ya sabes mostruos...bichos de lo mas feo...jejeje
Besoss
Montse

Amalia ha dit...

Si, las vacaciones fuera están sobrevaloradas ( es una frase que seamos mucho en mi familia)
Te ha quedado genial todo. Me gusta mucho la cesta, y los amigurumis. Los caminos de mesa a mi me parecen muy prácticos. Un buen acabado para los bloques de sashiko.
Besos

Marieta ha dit...

Madre mia si que han cundido las vacas... preciosos trabajoss.
los monstruitos me gustannnn
besss

corapensa ha dit...

!Unos trabajos preciosos! la verdad es que si que te ha cundido

Montse ha dit...

Donç has treballat de valent, tots els treballs son molt bonics.

Petons

Magda ha dit...

Si que has fet cosetes aquest estiu!!!! jo no he fet res de res!!!! no sempre es pot fer el que ens agrada. Es questió de prioritats.
Els bitxos són una monada i el sashiko, encara que reconec que no es lo meu (perque no ne fet mai), t'ha quedat molt bé.
Però no em puc creure que a aquestes alçades no tinguessis una capsa de costura!!!! Gaudeix-la que t'ha quedat molt bonica.
Una abraçada

Sacocharte ha dit...

Qué monstruitos tan chulos Victoria!

Sacocharte Crocheting!!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails